Protecting your personal data is important to us. This document explains what personal data we process, why, for how long and what rights you have. We process it in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Slovak Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data.
1. Controller
4H Group s. r. o., Kúty 463/15, 972 01 Bojnice, Company ID: 53068866, Tax ID: 2121273528, VAT ID: SK2121273528 – operator of Hotel Belassi****, Sládkovičova 46, 972 01 Bojnice.
Contact for personal data protection matters: recepcia@hotelbelassi.sk, tel. +421 46 519 80 97.
2. What data we process and why
- Booking and accommodation – name and surname, contact details, dates of stay, number of guests, payment details and your requests. Purpose: concluding and performing the accommodation contract. Legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Guest register and registration of stay – identity document data to the extent required by law (e.g. Act No. 253/1998 Coll. on the registration of residence of Slovak citizens, Act No. 404/2011 Coll. on the residence of foreigners, Act No. 582/2004 Coll. on local taxes – accommodation tax). Legal basis: legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Accounting and tax documents – billing details. Legal basis: legal obligation (Act No. 431/2002 Coll. on Accounting, Act No. 222/2004 Coll. on VAT).
- Enquiries via forms and email (accommodation, weddings, celebrations, corporate events) – name, email, phone, date, number of guests and the content of your message. Purpose: replying to your enquiry and preparing an offer. Legal basis: steps taken at your request prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Gift vouchers – purchaser details needed to issue and redeem the voucher. Legal basis: performance of a contract.
- Newsletter and offers – email address, and possibly your name. Purpose: sending hotel news and offers. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time via the link in every email.
- Website traffic and cookies – technical data about your visit to the website. We only use analytics and marketing cookies with your consent. You will find details in the Cookie Policy.
- Reviews – after your stay we may ask you to review it. Legal basis: legitimate interest in improving our services (Art. 6(1)(f) GDPR).
- CCTV – selected areas of the hotel (e.g. entrances, reception, car park, common areas) are monitored by a CCTV system. Monitored areas are clearly marked. Purpose: protection of property, safety of guests and staff and prevention of unlawful conduct. Legal basis: legitimate interest of the controller (Art. 6(1)(f) GDPR). The cameras do not record guest rooms or toilets.
3. Who we share data with
We do not share your data with third parties for their own marketing purposes. To run the hotel, we use trusted processors who process data only according to our instructions:
- Previo s.r.o. – booking and hotel management system (PMS), online bookings and gift vouchers
- Tatra banka, a.s. – payment gateway for online card payments (card details are processed directly by the bank; the hotel does not see them)
- WebSupport s.r.o. – website hosting and email accounts
- Google Ireland Ltd. – traffic statistics (only with consent), maps, reCAPTCHA form protection
- Brevo SAS (France) – sending the newsletter, if you have subscribed to it
- external accountant and legal advisers
- public authorities (e.g. the foreign police, the town of Bojnice, the tax office) where required by law
- online travel agencies (e.g. Booking.com), if you booked your stay through them
4. Transfers outside the EU
Some providers (e.g. Google) may also process data outside the European Union. In such cases, the transfer is based on a European Commission adequacy decision (EU-U.S. Data Privacy Framework) or standard contractual clauses.
5. How long we keep data
- stay details and the guest register – for the period required by law
- accounting documents – 10 years
- enquiries that did not lead to a booking – up to 2 years
- CCTV recordings – up to 15 days, unless needed as evidence in proceedings (then until they are concluded)
- newsletter – until consent is withdrawn
- cookies – for the period stated in the Cookie Policy
6. Your rights
You have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict processing, to data portability, to object to processing based on legitimate interest and to withdraw your consent at any time. You can exercise your rights by email at recepcia@hotelbelassi.sk or in writing at the controller’s address. We will reply within one month at the latest.
If you believe that we process your data unlawfully, you can file a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
7. Security
We have taken appropriate technical and organisational measures to protect your data – a secure connection (HTTPS) and access restricted to authorised staff and trusted processors.
This policy is valid and effective from 19 November 2026.